Resistência e colaboração: o documentário "A tristeza e a piedade"

O cineasta francês Max Ophuls realizou um longo documentário originalmente feito para TV e lançado em 1969, no qual discutia o colaboracionismo e a resistência francesa em relação aos ocupantes alemães durante a Segunda Guerra Mundial. Com o título de "Le chagrin et la pieté" (traduzido no Brasil como "A tristeza e a piedade"), o filme teve dificuldades de ser exibido na TV e acabou sendo conhecido por poucos que o viram no cinema, pois o tema revolvia feridas mais de duas décadas depois de encerrados a ocupação e o conflito mundial.

O documentário foi recentemente lançado em DVD com legendas em português pela Videofilmes.

Para conhecer um pouco a trajetória do documentário, leia:
- artigo de Luiz Zanin no jornal O Estado de São Paulo:
http://blogs.estadao.com.br/luiz-zanin/franca-sob-hitler-a-tristeza-e-a-piedade/
- artigo de Inácio Araújo no site do UOL:
http://inacio-a.blogosfera.uol.com.br/2011/08/09/%E2%80%9Ca-tristeza-e-a-piedade%E2%80%9D-um-filme-de-intervencao/

Veja aqui cenas do documentário (sem legendas...):
http://www.dailymotion.com/video/x619fy_le-chagrin-et-la-pitie-1_webcam